美劇：《還原人生》

The Undoing，大陸譯為：《無所作為》，但我更喜歡字幕組譯的《禍根》。

只要看過第一集就知道《禍根》這譯名有意思的地方。

初看有點讓我聯想到《捍衛雅各》，那部結局真是浪費時間。

一、二集劇情中休·葛蘭一套又一套的心理操縱手法，究竟誰才是有心理學背景的角色啊！對妻子、對岳父，話術流暢的像是本能。

失蹤許久，再出現就是經典的「想想孩子」。說真的，不明白為什麼很多人會吃「為了孩子」這套。

因為孩子而保持婚姻關係？得了吧，所以孩子接下來的人生就是「爸媽是因為你所以才繼續在一起」？

這也太嚇人了，不覺得這樣家庭的父母跟孩子的心理會健康到哪裡。

別人都是雙親？家庭角色缺失？抱歉，但客觀事實已是如此，少發神經唧唧歪歪的。還什麼要與親生父親/母親建立聯繫。這是為了小孩還是難以割捨自己的眷戀與不甘？該離就離，問題別全推給家庭，該離卻不離是在幹嘛呢。

要是孩子一臉苦大仇深的說些「你欺騙我」、「都是因為你們」、「你生下我有經過我同意嗎」，這時候他需要的不是愛也不是道歉，而是中二修正拳好嗎。這種情形你不讓他閉嘴，他就不會思考。

專家、父母、孩子都把自己陷入原罪教育當中，感動的痛哭流涕，大家過於「珍視」孩子了。

話說我原本注意力大半被瑪蒂爾達·德·安傑利斯吸引過去，但沒成想有個留言：

「好像珍妮佛·勞倫斯……加上亞當·崔佛。」

王八蛋！凱羅·忍的臉浮現出來了啊啊啊！（名畫：吶喊）