《慶餘年 第二季》:第十五集

看點只有李小冉跟曾黎。

PTT China-Drama版的討論真是讓人血壓升高,一堆人想提前知道劇情伏筆、設計但又不去看小說後半部的揭露,光顧著用推理能力東拼西湊胡說八道,到此為止其實還無所謂,結果自己腦袋空空想不出來馬上就停止思考,怪到作者是「中國人」上;哪怕是那些說自己有看原著的其實根本忘了大半,解釋顛三倒四。討論特別起勁,就是跟原著差距十萬八千里。

「編劇是真的很用心看過小說,刪剪劇情跟精簡人物,整體給人的劇情觀感不比小說差。」

呵。

小說是部極好的小說,但劇就只是又一編劇認為「我比原作厲害」的浪費時間的……垃圾。把森冷的故事變為一群小丑無厘頭戲耍的鬧劇。

從第一季第一集到第二季最後一集,在令人失望方面上從不讓人失望。

之所以都認為是鬧劇還特地提到〈第十五集〉,是因為這集的討論很意思。

劇情梗概是:御史試圖讓皇帝懲治貪贓枉法的皇親國戚、縮減特務機關,隨即被皇帝杖斃。

臺灣人的反應:御史被慣出來的,自己找死不懂適可而止。

大陸人的反應:御史太可惜了,更加堅定必須反帝反封建。

上次見到類似的反應差異是小說《沙漠聖賢》。臺灣人讚賞這本書是仙草,宗教典故繁多,有很多發人深省的句子;大陸人則普遍不能接受作者理所當然地認為既然是異教徒那就死有餘辜,以正派、正義的口吻仔細描寫主角團隊是怎麼強奸異教徒又把異教徒製作成人肉乾充當軍糧。

該說臺灣人比較務實而大陸人比較理想?還是臺灣人比較能切離現實與創作;大陸人比較容易代入現實道德框架?

隨口說說觀察到的現象,極小範圍的孤例而已,並不是真的要以小見大找出什麼共性。

另,大陸演員都太瘦了,古裝頭套一戴每個都像外星人,身體薄如紙,然後頂著一顆大頭。